15の質問で、今のあなたに合う英語の本を3冊選びます

Otopaper16 Types of Readers
月桂樹の冠をのせ、開いた本を読む若い女性の横顔の銅版画

16 Types
of Readers

What’s your next book

16タイプ洋書診断

好きな映画、好きな日本の小説、最近ハマっていること。15の質問から、今のあなたに合う英語の本を3冊選びます。まだ日本語で読めない本と、部屋に置きたくなる装丁の本も。

15質問
3分
0円・登録なし

名前や連絡先など、個人が分かることは書かないでください。

あなたの読書タイプと、合う洋書を3冊選びました

Otopaper16 Types of Readers

診断の結果、あなたの読書タイプは

タイプを表す4文字

本の好みを4つに分けて、それぞれの頭文字を並べたものです（全16タイプ）。
下の本は、この4つに合わせて選びました。

iPhone アプリ Otopaper のアプリアイコン

Otopaper

  1. 01

    読書と英語学習を両立できる、唯一のアプリ※1

  2. 02

    英語と日本語を交互に聴く、すぐ身につく学び方※2

  3. 03

    撮るだけで、洋書がすぐ日本語でも楽しめる※3

App Storeからダウンロード

※1 紙の本を撮影すると、英語の原文と日本語訳を1文ずつ交互に音声で読み上げる iPhone アプリとして。2026年10月 当社調べ

※2 身につくまでの期間や効果には、個人差があります

※3 撮影してから読み上げが始まるまでの時間は、ページの文字数や通信の状況によって変わります。日本語訳はアプリが自動で作ります。無料プランで日本語訳を使えるのは、月20ページまでです

For your type

この解決策は、1つのアプリで全部できます

    月桂樹の冠をのせた詩人の胸像と、台の上に開いた本の銅版画
    iPhone アプリ

    Otopaperでできること

    英語が読めなくても、
    洋書が読めるようになる。

    1. Step 1紙の洋書の見開きを、スマホで撮る
      見開きの多くは約0.4秒で読み取り完了。
    2. Step 21文ずつ、英語、続けて日本語で聴く
    3. Step 3撮ったページは、本を置いて外でも聴ける
    1. N° 01
      英語が読めない人も、洋書が読めるようになる撮った見開きを、1文ずつ英語、続けて日本語で読み上げます。分からない英文で止まらずに、続きを聴き進められます。
    2. N° 02
      英語のリーディングスキルが身につく英語の声を聴きながら、紙の文字を目で追う。聴き進めるうちに、英語が読める・聞き取れる・話せるようになっていきます。
    3. N° 03
      日本で未発売の本を、英語のまま読める日本語版がまだ出ていない海外の話題作も、英語の紙の本があればそのまま楽しめます。
    4. N° 04
      スマホ1つで、外でも日本語で物語を楽しめる撮ったページは、本を持たずに通勤中も散歩中も、イヤホンで聴けます。画面を消しても続きます。

    料金

    無料ライトプレミアム
    月額¥0¥1,480¥3,480
    声スマホの読み上げの声スマホの読み上げの声人が話すような、耳なじみのいい自然な声
    翻訳できるページ月20ページ月100ページ無制限
    無料体験――あり

    見開きを1回撮ると2ページです。プレミアムは最初の1週間無料。その後は月額¥3,480で自動更新されます。更新の24時間前までに、iPhone の設定からいつでも解約できます。価格は税込です。

    よくある質問

    英語がまったく読めなくても使えますか？

    使えます。英語の1文を読み上げたあと、すぐ同じ文を日本語で読み上げます。英語が分からなくても、日本語で物語を追えます。Otopaper は、読書と英語学習を両立できる、唯一のアプリです※1。

    ※1 紙の本を撮影すると、英語の原文と日本語訳を1文ずつ交互に音声で読み上げる iPhone アプリとして。2026年10月 当社調べ

    日本語訳は正確ですか？

    本の翻訳のために調整した、高性能な翻訳を使っています。見開きの前後の流れまで踏まえて訳すので、登場人物の話し方や本の雰囲気がそろい、同じ言葉は1冊を通して同じ訳になります。カメラで読み取ってその場で置き換える翻訳とちがい、物語として楽しめる日本語で聴けます。

    どんな本でも読めますか？

    印刷された英語の紙の本なら、小説もノンフィクションも読めます。見開きをスマホで撮るだけです。文字がかすれていたり、暗い場所で撮ったりすると読み取れないことがあります。

    1冊撮るのに、どのくらいかかりますか？

    ページをめくって撮るのは、1見開き約9秒です。300ページの本なら、約25分で1冊分を撮り終わります。読み取りは撮ったそばから進み、多くの見開きは約0.4秒で終わるので、待たずに次のページへ進めます。時間は開発中の iPhone での実測の目安です。

    無料でどこまで使えますか？

    無料のまま、スマホの読み上げの声で聴けます。翻訳できるのは月20ページまでです（見開きを1回撮ると2ページ）。人が話すような自然な声は試聴できます。

    ライトとプレミアムの違いは？

    ライト（月額¥1,480）はスマホの読み上げの声で、翻訳は月100ページまで。プレミアム（月額¥3,480）は人が話すような、耳なじみのいい自然な声で聴けて、翻訳は無制限です。プレミアムは最初の1週間無料で、その後は自動更新されます。更新の24時間前までに、iPhone の設定からいつでも解約できます。

    本文はアプリの画面に表示されますか？

    表示しません。紙の本を目で追いながら耳で聴くためのアプリで、本文や訳文を表示・書き出し・共有する機能はありません。

    撮った写真はどうなりますか？

    文字を読み取って読み上げるために、外部の読み取り・翻訳のサービスへ送ります。送り先と扱いは、プライバシーポリシーでお知らせしています。

    Android でも使えますか？

    今は iPhone だけです。